首页 综合信息内容详情

转载——范戌:疑似伪造工商银行付款凭证诈骗译费(转载)

2021-10-06 1 bkywlkj

  “天津译得信翻译商务有限公司”(实无此注册公司)所谓项目经理范戌(以下简称“范x ”)疑似伪造工商银

  行付款凭证诈骗译费

  2007年3月一天 ,一个自称是“天津译得信翻译商务有限公司”项目经理范戌的人给我打电话,说想让我帮他们

  做翻译。一开始,因觉得他报的费率太低 ,中翻英一千字50元,就不想接了 。一般翻译公司,如果我这样说 ,人

  家就回避了。但这个姓范的似乎很会忽悠,很会纠缠,最后本人耳根子一软 ,就答应了。

  第一次范x给了我两万字左右 ,说两个月以后结帐,最后也确实结了 。

  后来,因范x的举止 、行为、素质 ,给我和我的家人感觉越来越不好,主要表现在推卸责任、胡搅蛮缠和对人无

  礼,就不想再跟他合作了。所以2007年6月中旬后 ,虽然范x又找了我几次,但我都婉言拒绝了,可能范x也感觉

  到了。

  在为范x做翻译的过程中 ,有一个稿子因本人的责任,交晚了 。范x说此稿的翻译费要全部扣掉。2007年6月底,

  我因此事在msn上跟范x交涉 ,我说虽然交晚了,但他们最后还是接受了并交付客户了,就理应付费 ,即使付一部

  分。但范x不同意 ,还首先出口伤人,说我翻得不好,说我冒充北外毕业生 ,说我能上北外是花钱念的 。呵呵,

  一听这话,就知道这斯很无知 ,你范x花钱上个北外给我看看 。还说要扣我译费。而且还满口脏话,什么“瞧你

  那逼样”,并且还说“你就是过来找也没用 ,老板不在办公室 ”,还说“你有本事告我去吧”。

  第二天一个自称是“易得信”会计“李承广 ”的人给我发来邮件,要我的工商银行账号 ,说过两天把欠我的翻译

  费转入我银行卡 。因之前给过范x我的工行账号,而且他也给我结过一笔译费,我不明白为什么这个叫“李承广

  ”的人还找我要账号 ,但还是给他了。

  过了几天 ,7月初,见他们迟迟还未结帐,我就发邮件询问原因 ,但对方一直不回。最后,我说如果再不回就要

  通过法律解决此事,才给我发来邮件 ,说他们已经把欠我的译费3100多元打到我银行卡里了,落款写的是“天津

  译得信翻译商务有限公司” 。我当时一算,他们克扣了我500元左右的译费。

  但到银行一查 ,我的卡里根本就没有这笔钱,一直到现在也没有。我跟那个叫“李承广 ”的人联系,问他是怎么

  回事 。他说他是从网上汇给我的 ,是他亲自办的,还煞有介事地给我发来一个所谓的网上付款凭证。

  后来,我向银行咨询过 ,银行说 ,这种所谓的网上付款凭证根本不能做为付款凭证。我跟那个叫“李承广 ”的提

  出跟他一起去找银行,问问到底是怎么回事,他拒绝这样做 ,说银行不办这事,还污蔑我,说我收到钱了 ,硬说

  没收到,目的是为了想再找他们要一笔翻译费,说我是小人 。真是可笑 ,我收没收到钱,银行有记录,这事可能

  做假吗?到底谁是小人?

  我告诉那个叫“李承广”的 ,如果他们不付翻译费,我会去法院起诉他们,他居然大言不惭地让我去告 ,还说他

  们老板在法院有人。

  最后本人忍无可忍 ,在2007年8月13日在北京海淀法院立案,起诉了“易得信”。立案后,法院将传票寄到他们

  在网上地址:天津市开发区第二大街森淼公寓A座1203室 。结果传票被退回 ,说查无此地 。法院又让我查一下“

  易得信 ”的工商注册情况。为此,本人去天津工商局查了一下,结果发现这个所谓的“易得信”根本没有注册。

  本人还专程去天津开发区查了一下 ,开发区派出所的一位警长说开发区根本没有所谓的“森淼公寓” 。另外,本

  人也去天津开发区工商局查了一下。据那接待我的一位工作人员讲,他们曾经接到过一个举报“易得信 ”无照经

  营的电话 ,举报人说的也是这个地址。他们接到举报电话后,曾经开车出去按这个地址找了一圈,但没找到 。我

  又根据那个叫“李承广”的人提供的所谓网上付款凭证上的付款人帐号 ,查到了付款人的开户行,银行的值班经

  理告诉我,第一 ,这种所谓的网上付款凭证根本不能作为付款凭证 ,因为完全有可能伪造,另外,退一万步讲 ,

  如果他们付款了,但因银行的问题我没有收到款,银行会负责赔偿 ,根本不存在那个叫“李承广”的所谓的“银

  行不办理 ”。

  另外,当时姓范的跟我联系时,还用过mikevan0718@163.com这个邮箱。

  本人承诺:以上陈述全部属实 ,否则,愿承担一切法律责任 。

  联系方式:aboutfancheating@126.com

相关标签: # 易得 # 他们 # 银行 # 凭证 # 翻译

 暂无评论,快来抢沙发吧~

发布评论